CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 3851

7.32 4

My Lord,

Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Minga

Governor

Government House,

Hongkong, 3rd March, 1909.

THE RIGHT HONOURABLE

EARL OF CREWE,

&C. &C.

AV10/6.

18/5-

with a

110.54.

No.

FQ ref to Iminion.

9729 57430/4

there relayed this misapprehension.

C.O. 11451/197

langkong.

F.O.

And This

Page ...

...

...

The final output is:

Page 3851

7.32 4

My Lord,

Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Minga

Governor

Government House,

Hongkong, 3rd March, 1909.

THE RIGHT HONOURABLE

EARL OF CREWE,

&C. &C.


Page ...

The corrected version is rewritten in HTML as instructed. Here is the rewritten response:

Page 3851

7.32 4

My Lord,

Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant,

Minga

Governor

Government House,

Hongkong, 3rd March, 1909.

THE RIGHT HONOURABLE

EARL OF CREWE,

&C. &C.

AV10/6.

18/5-

with a

110.54.

No.

FQ ref to Iminion.

9729 57430/4

there relayed this misapprehension.

C.O. 11451/197

langkong.

F.O.

And This

Page ...

Edit History

2026-06-07 21:08:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 3851 7.32 4 My Lord, Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Minga Governor Government House, Hongkong, 3rd March, 1909. THE RIGHT HONOURABLE EARL OF CREWE, &C. &C. AV10/6. 18/5- with a 110.54. No. FQ ref to Iminion. 9729 57430/4 there relayed this misapprehension. C.O. 11451/197 langkong. F.O. And This Page ... ... ... The final output is: Page 3851 7.32 4 My Lord, Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Minga Governor Government House, Hongkong, 3rd March, 1909. THE RIGHT HONOURABLE EARL OF CREWE, &C. &C. Page ... The corrected version is rewritten in HTML as instructed. Here is the rewritten response: Page 3851 7.32 4 My Lord, Referring to my telegram of the 2nd ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, Minga Governor Government House, Hongkong, 3rd March, 1909. THE RIGHT HONOURABLE EARL OF CREWE, &C. &C. AV10/6. 18/5- with a 110.54. No. FQ ref to Iminion. 9729 57430/4 there relayed this misapprehension. C.O. 11451/197 langkong. F.O. And This Page ...
Baseline (Original)
And Theis FQ to F.0. ref to Iminion. if 9729 57430/4 thare relayed this I am sorry misapprehension. AV 10/6. 18/5- with a 110.54. No. langkong. C.O. 11451 197 Government House, Hongkong, 3rd. Mach, 1909. at are 1. Me J. inde Your 3851 7.32 4 My Lord, Referring to my telegram of the 2nd. ultimo, in which I requested Your Lordship to defer taking action on my Despatch No. 7 of the 6th. January, I have the honour to state that I propose at an early date to introduce legislation bringing the law regulating the registration of Trade Marks in Hongkong into line with the Imperial Act now in force. I have the honour to be, ly Lord, Your Lordship's most obedient, humble servunt, Minga Governor, 200 . . IGHT HONOURABLE EARL OF CREVE, CCC... &C. >
2026-06-07 21:08:51 · Baseline
View content

And Theis

FQ

to

F.0.

ref to

Iminion.

if

9729

57430/4

thare relayed this

I am sorry misapprehension.

AV 10/6.

18/5-

with a

110.54.

No.

langkong.

C.O.

11451

197

Government House,

Hongkong, 3rd. Mach, 1909.

at are 1. Me

J. inde

Your

3851

7.32 4

My Lord,

Referring to my telegram of the

2nd. ultimo, in which I requested Your Lordship to defer

taking action on my Despatch No. 7 of the 6th. January, I

have the honour to state that I propose at an early date

to introduce legislation bringing the law regulating the

registration of Trade Marks in Hongkong into line with the

Imperial Act now in force.

I have the honour to be,

ly Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servunt,

Minga

Governor, 200 . .

IGHT HONOURABLE

EARL OF CREVE,

CCC...

&C. >

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.